Почему нелепый? очень даже отлично все сочетается.
Вот салат из чечевицы? принцип ведь такой же.
Или я недавно приносила тосканский салат - тоже бобовые + что-то остренькое + помидоры, перцы. И чеснок не помешает, кстати!
Сейчас такие салаты безумно популярны - почти во всех магазинах продаются, особенно в отделах здорового питания (ну ясный пень - с коричневым рисом и кинвой, куда ж без нее...как и без сиропа агавы...

)
Ковбойский салат из фасоли заправляется лимоном и маслом, тут мексиканский нюанс - лайм и кинза.
Интересно, а есть азиатский вариант? там будет соевый соус, рисовый уксус и кунжутное масло, вот только какие бобовые?