Салаты на каждый день

[Natasha K]

а потом до прихода с работы мне не хочется

Может, ты просто малопрожорливая. :redface:

 

[Alyona]

Natasha K не знаю...может и так.

 

[Avrora]

** Салат с квиноа и нутом**

И

Красная или белая квиноа, варёная, 1 ст
Нут варёный 1 ст
Красный лук
Св огурцы
Сладкий перец
Петрушка
Заправка: о/м, лимонный сок, бальзамические сливки
Супер!

 

[Avrora]

.............

 

[Kate]

бальзамические сливки

Что это такое?

 

[Танька]

Красиво!! Кинва вообще хорошо с бобовыми выступает.

 

[Elena NY]

бальзамические сливки

А что это?

 

[Avrora]

balsamic cream
соус, бальзамическо-сладкий вкус, консистенция сливок. в заправку мед можно не добавлять. бывает с разными оттенками вкуса - с чили, гранатом, инжиром и тд.

 

[Vika]

Бальзамико крем
При чем тут сливки?

 

[Танька]

У нас есть balsamic glaze, тоже густой консистенции, я использую для капрезе салата или даже просто полить помидоры. Наверное, это тоже самое?

 

[Elena NY]

balsamic cream

Никогда не видела и не слышала. Интересно.

Бальзамико крем
При чем тут сливки?

На английском cream сливки.

 

[Vika]

там нет сливок, этот крем густой, как сливки
перевод кривой
на итальянском будет crema balsamica, а сливки Panna
на немецком Balsamico-Creme, а сливки Sahne или Rahm

 

[Vika]

http://static2.keep4u.ru/2018/01/31/20180131_1814208f6a5cbe1aa2f9e2.jpg



состав перевести?

 

[Танька]

Никогда не видела и не слышала. Интересно.

у нас это называется balsamic glaze (судя по бутылочке). Сейчас почти везде есть. Густой, и правда, как глазурь.

 

[Vika]

у нас это называется balsamic glaze (судя по бутылочке). Сейчас почти везде есть. Густой, и правда, как глазурь.

Похоже одно и то же

https://www.google.de/search?q=balsamic+cream&safe=active&client=ms-android-samsung&prmd=sivn&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiqz86Q9YLZAhWLJ1AKHYTQAPYQ_AUICigC&biw=911&bih=683&dpr=1.13

https://www.google.de/search?safe=active&client=ms-android-samsung&biw=911&bih=683&tbm=isch&sa=1&ei=4BZyWp3pJsLZwQLg2o6gAQ&q=balsamic+glaze&oq=balsamic+&gs_l=mobile-gws-img.1.1.35i39k1l2j0l3.49698.52327.0.55479.6.6.0.0.0.0.397.1574.2-2j3.5.0....0...1c.1.64.mobile-gws-img..1.5.1573...0i19k1j0i8i30i19k1j0i30i19k1.154.GebR_lumnmw

А что, раньше не было?:-O

 

[Танька]

А что, раньше не было?

у нас очень много чего раньше не было. Когда мы только приехали - в супермаркетах был совершенно ужасный выбор. Европейские сыры или мясные нарезки кроме как индюка или ветчины - ничего этого не было. Даже и сейчас не сравнить с европейским супермарктом, но прогресс есть. Положительная динамика в наличии. Уже копченый лосось есть везде! глядишь, и селедку начну скоро продавать

 

[Elena NY]

Уже копченый лосось есть везде! глядишь, и селедку начну скоро продавать

У нас всегда были и лосось и селедка. Правда, американская селедка частенько сладкая. Бррр...

 

[Vika]

Танька
Езжай к нам, у нас обалденно вкусная селёдка Matjes, у нас даже в алди есть.:dance:
Я думала, что у вас ассортимент шире, чем у нас.

 

[Kate]

Езжай к нам, у нас обалденно вкусная селёдка Matjes

У нас вашу селедку продают. Вообще много товаров из Германии, но это в русских магазинах, в местных суперах ассортимент другой.

 

[Vika]

В русских магазинах товары из Германии? Пути господни неисповедимы! А пути товаров тем более