Блюда азербайджанской кухни

lubasha

Well-known member
Gulya
Спааибо за приглашение !
Кто знает,может когда-нибудь и будем в ваших краях.
 
J

Janochka

Guest
Gulya Умопомрачительно! Это ж какая ты терпеливая - столько головушек повязать платочками! Меня и на пельмени ручной лепки не хватает - я на пельменнице их делаю. Читала описание, смотрела фотки - и просто восхищалась. Красивенькие, малюсенькие, чудо природы. :shuffle:
 

Gulya

Well-known member
Janochka, в том-то и дело, что я по натуре нетерпеливая. Но дети делают на голове моей дырку, что хотят дюшбяря, вот и приходится делать. Но самой тоже очень хочется! :redface:
 

Gulya

Well-known member
Кюкю (или кюки) - Омлет из зелени.

Рецепт очень легкий, недорогой, витаминний, не занимает много времени на приготовление. И к тому же очень вкусный!

4 яйца
200 гр земели - кореандр (кинза, кешниш), укроп (шювид), 1/3 част укропа и 2/3 части кинзы
соль, перец
растительное масло

974be6a0.jpg



Зелень прочистить и нашинковать. Сверху добавить яйца, соль и перец по вкусу. Взбить в однородную массу.

4fd6b3a3.jpg


Масло нагреть до горячего состояния, вылить омлет на сковородку и убрать огонь до среднего (маленького). Дать омлету "схватить" себя.

eb76a50e.jpg


Порезать на 4-8 частей, дать постоять минуты 2-3 и перевернуть кюки на другую сторону.

c1efec6e.jpg


Жарить до готовности. Нуш олсун! Приятного аппетита.

60f1f821.jpg
 
A

Alina

Guest
Gulya, посмотрела на твой супчик, челюсть у меня так слегка и отвисла :). И на вид вкусно, и необычно, и трудоемко!
 

Vera

Well-known member
Вчера приготовила Сябзи говурму (не знаю,надо ли склонять ).Gulya,спасибо тебе огромное,очень интересное блюдо из баранины,а то я до этого только плов и шашлык из баранины готовила. Пришлось немного отойти от технологии и взять оливковое масло вместо топленого,да и щавеля не было,добавила побольше шпината и немного лимонной кислоты. Не знаю,так ли должно быть,но вкусно.
129ce980.jpg
[/b]
 

Gulya

Well-known member
Vera, я рада, что у вас получилось. И самое главное, что вам понравилось. Знаете, у нас зимой не бывает щабеля, поэтому мы просто разбавляем лимонную кислоту в воде и добавляем ее в себзи говурма (склонять наверное можно, просто я не привыкла). На счет шпината, могу дать совет много его не класть, т.к. говурма может получится очень жидкой от этого, т.к. шпинат выпускает много воды. Со снимка видно, что получилось отменно! И уверена, что на вкус тоже очень вкусно. На здоровье! Мы в азербайджанской кухне очень много используем баранину. Я еще помещу рецепты сюда.
 

Gulya

Well-known member
Плов

Как обещала, помещаю сюда рецепт азербайджанского плова. Приправы к нему будут помещены попозже, т.к. я не успеваю написать рецепты и сделать шаг за шагом. А пока что только плов.

До минимум 3-4 часа до приготовления плова возьмите 5 чашек риса и промойте как следует. Залейте водой, посыпьте сверху солью и оставьте в стороне. Очень важно замочить рис заранее, т.к. тогда он будет легче и быстрее вариться. Я обычно замачиваю рис с ночи.

f9af983d.jpg


Возьмите чашечку, всыпьте в него шафран. Залейте его кипятком, накройте блюдечком и дайте отстояться минимум часа 4 (я его завариваю тоже с ночи). Очень важно, чтобы вы накрыли его блюдечком, чтобы аромат шафрана "не убежал".

69a367cc.jpg


Возьмите кастрюлю (я из-за отсутствия казана делаю плов в обыкновенной кастрюле с толстым дном). Кастрюля не должна быть маленькой, т.к. при приготовлении риса места для него должно быть объемное. Я на 4-5 стакана риса беру 5-тилитровую кастрюлю. Наполните кастрюлю водой (воды так же не должно быть мало, т.к. рис набухает при варке) и поставьте на сильный огонь.. Засыпьте соль, не скупитесь на соль. Недосоленный рис - невкусный, а рис требует много соли, чтобы быть соленым. Как вода начнет закипать, вылейте из чаши с замоченным рисом воду, и оставшийся рис высыпьте в кипящую воду. Тут же перемешайте рис, иначе он сварится комками. Процесс варки недолгий, зависит от того, когда вы замочили рис. Занимает около 5-10-ти минут. Рис должен стать длиннее, а на вкус он должен быть полусваренным, т.е. не очень мягким, не очень твердым. Этот момент очень важен, т.к. от этого зависит конечный результат. Я например передержала в воскресенье и у меня не получилось обычного результата - рисинка к рисинке. Было что-то среднее. Если вы рис переварите, то получится слипшийся китайский рис. :)

d5090464.jpg



Как вы увидете, что рис дошел до нужной концетрации, вылейте все в друшлак (сито), прополоскайте кастрюлю, чтобы на дне не оставалось ни одной рисинки. На дно кастрюли вылейте растопленное масло так, чтобы дно покрылось хорошо маслом, чтобы масла было немало. Поставьте огонь плиты на слабый огонь. Положите или лаваш, отрезанный по форме дна кастрюли (я так и сделала из-за нехватки времени, а обычно делаю спец. тесто), или специальное тесто, которое в последтствии страновиться хрустящей неописуемо вкусной коркой, которая называется газмах (казмах). На тесто (лаваш) засыпьте приготовленный рис (помогайте деревянной ложкой, не бухайте рис прям в кастрюлю, а кладите ложками, т.к. от этого рис будет рассыпчатым).

7b47d823.jpg


проделайте дырки в нем концом деревянной ложки, как следует залейте по всему рису растопленным сливочным маслом, наверное польстакана, 3/4 стакана, распределите пол-стакана воды по рису, положите кастрюлю опять на огонь, заверните крышку кастрюли в марлечку или полотенце, которое хорошо впитывает влагу в себя, накройте кастрюлю и дайте завариваться. Через 15минут возьмите крышку с кастрюли и залейте рис шафраном.

36082c3c.jpg


Положите крышку обратно на кастрюлю и доваривайте рис до готовности около 1-2 часа / в зависимости от кличества риса и размеров кастрюли.

64c50206.jpg


Готовность определяется по виду. Рис должен торчать в разные стороны и от него должен исходить арроматный парок.

230d4859.jpg


Отложите "желтый" (шафранный) рис из кастрюли в тарелку. В блюдо вначале положите оставшиыся рис (белый или полуьжелтый), а потом сверху положите желтый риз. Если у вас на рисе остались ниточки шафрана, не выбрасывайте его. Он придает только красоту вашему рису. Если у вас есть возможность добраться до слоя теста (лаваша), то отделите его от дна кастрюли (предупреждаю, что сложно:)) и положите рядом или в тарелочку или по-бокам риса на блюде. К плову подаются разные приправы, как например вышеописанная мной себзи-говурма. Я в воскресенье делала бадымджан-говурма (поджарка из баклажанов) и еще подкладывала под плов начиненную целую курицу. Рецепты позже.

456f4857.jpg


Нуш олсун! Приятного аппетита.
 

Gulya

Well-known member
Тоюг-пилов. Плов с курицей.

Как я описывала в предыдущем посту на счет плова, что плов подается у нас с различными вещами. Сегодняшний пост у меня является продолжением поста про плов. Наверное вареную курицу все ели, но думаю, не очень многие пробовали съесть курицу, сваренную особым методом - под рисом. Итак, вам понадобится, кроме вышеописанных продуктов для плова - одна целая курица, 100 гр. коричневого кишмиша (изюма), 1 средняя луковица, масло (можно и растительное).

Целую курицу вымойте, очистите как следует от перинок и прочих несъедобных бяк, положите в кастрюлю и залейте водой так, чтобы вода доходила до "животика" курицы. Не совсем покрывала курицу. Обязательно доваьте соли по вкусу, т.к. несоленая курица - это плохо. :) Поставьте на сильный огонь, как начнет закипать, убавьте под кастрюлей ход газа, соберите пенку, которая образуется при варке курицы, накройте крышкой и варите до полуготовности (курица должна свариться, но не доконца, очень важно, или курица в дальнейшем распадется!).

Луковицу порежьте на мелкие квадратики, добавьте немного соли и прожарьте до золотистого цвета. Следите за луком, чтобы он не пережарился и не стал твердым. Он должен позолотеть и в то же время быть мягким.

Кишмиш замочите в кипятке и дайте отстоять в нем минуты 2. Слейте воду, кишмиш просушите. Возьмите большой ножик и прорубите кишмиш как можно мельше.

24017a8b.jpg


e56b3c60.jpg


Смешайте разрубленный кишмиш с прожаренным луком.

207206da.jpg


Отрежьте с приготовленной и остуженной курицы кончики ножек и крылышек, а также попку. Просто у нас не принято подавать целую курицу с ними, т.к. смотрится неэстетично. Возьмите начинку и кишмиша и лука и заполните ею дырку в животе курицы.

8d5f11fe.jpg


Курицу заверните в марлечку, чтобы после приготовления к ней не приставал рис. Отложите в сторону.

Приготовьте рис, как я описывала выше. На дно кастрюли вылейте масло, застелите лаваш или казмах, посыпьте рис так, чтобы дно кастрюли было покрыто и лаваша (казмаха) было бы не видно (высотой в см 2-2,5).

8045b4ed.jpg

Положите завернутую курицу спинкой наверх и засыпьте все это оставшимся рисом. Залейте растопленным маслом и 1/8 стакана кипяченной воды.

f5326f96.jpg


Заверните крышку кастрюли в марлю или полотенце и поставьте на газ для заварки риса. Обратите внимания, что такой рис обычно не заливается шафраном, он заваривается дольше, чем обычный плов без курицы (т.к. емкость должан быть большая). Когда я делаю тоюг-пилов, я всегда делаю плов в другой кастрюле, который заливается шафраном.

80029e18.jpg


После того, как рис готов к подаче, при помощи шумовки положите на блюдо рис, покрывающий курицу, посыпьте его шафрановым рисом для красоты, вытащите курицу, освободите ее от марли и подавайте все вместе на стол. Успех такого риса гарантирован!!! К Курице положите ножик, вилку, а также десертную ложку для начинки.

16ee9db7.jpg


Обычно рис, который лежал под курицей не подают гостям, но поверьте мне, что этот рис - самый вкусный, т.к. в него вытек весь сок курицы. Ммммммммммм... Когда гости уходят, я всегда нагреваю именно этот рис и с большим удовольствием кушаю его.

Нуш олсун! Приятного аппетита.
 

Gulya

Well-known member
В Азербайджане есть пословица - Халва-халва демякля агыз ширин олмаз. По русски она звучит так: Сколько халва-халва не говори, во рту сладко не станет. Поэтому, чтобы у вас во рту всегда было сладко, когда вы говорите халва, я помещу рецепт азербайджанской халвы здесь.

Хочу сказать, что халву у нас не делают по-праздникам, может быть только на праздник Рамазан. В общем халву у нас готовят на поминки. Когда умирает человек у нас, каждый четверг до 40 дней у нас делают ему поминки,где обязательным атрибутом является халва с лавашем и сыром брынза. Ну и конечно же обед - плов и приложения к нему.

Халву у нас не хотят просто так, хотя халва очень вкусная. Примета есть - если захотел халву, то надо ее обязательно сделать. Иначе будет доме несчастье. У меня подружка лезгинка. В отличаеот нас, халву там делают по праздникам, на свадьбу. Так что у всех по-разному.

У нас существуют разные разновидности халвы. Я знаю только одну, хотя пробовала многие. Принцип приготовления - один и тот же. Мой отец наполовину карабахец. В Карабахе халву делают особенным образом, называется она умадж халва. Она "хрустит" между зубами. Вкус - неповторимый. Я к сожалению не знаю рецепта, поэтому не могу ни сделать ее, ни вам сказать, как ее делают.

Халва

Сегодня же я представляю вам рецепт бакинской халвы. Вам понадобятся:

ab67a02a.jpg


10 столовых ложек пшеничной муки
150 гр. топленного сливочного масла
1 ст. воды
1 ст. сахарного песка
1,5 чайной ложки меда
шафран
щепотка соли

Вначале готовится сироп. В касстрюлю высыпьте сахар и вылейте воду. Доведите до кипения. Добавьте мед и 3-4 стебелька шафрана и постоянно перемешивайте. Силу плиты уменьшьте до минимума. Пусть сиропчик покипывает себе на плите.

285bb924.jpg


Отдельно на сковородке растопите масло. Добавьте в него 10 полных столовых ложек муки и щепотку соли и перемешайте как следует, чтобы вся мука смешалась с маслом. Если вы еще видите, что масла в сравнении с мукой больше (есть жидкие места), добавьте немного муки.

cdbe7b20.jpg


Учтите, что в дальнейшем мука недолжна добавлятся, несмотря на то, что смесь будет становится более жидкой, чем вначале. При постояном помешивании прожарьте муку на масле. Плита должна быть на среднем огне. Как я уже писала, мучная смесь по мере жарки будет жиже. Не беспокойтес, так должно быть.

b20c9def.jpg


Жарьте, пока масса не станет золотой (не очень темной). Возьмите мучную смесь и сироп с плиты.

7dec1665.jpg


Сейчас будет самое опасное для здоровья. Постепенно добавляйте порциями сироп в мучную смесь. Смесь будет шипеть. Не пугайтесь.

6314997d.jpg


Размешивайте все это как следует, чтобы сироп хорошо впитался в муку и получилась однородная масса..

a48f2047.jpg


Разлейте халву по тарелкам и оставьте на часок, чтобы халва "окрепла". Можно халву оформить. У хорошей халвы цвет не должен быть бледным, и на края должно выходить масло. Халва не должна быть твердой, если она твердая, то муки положили много. Она не должна быть жидкой, как вода, значит сиропа много, она должна соответствовать мучной массе. Учтите,что чем дольше халва стоит и "окрепает", тем больше она твердеет. Но затерденная халва не должна быть как камень.

f1beb672.jpg


Нуш олсун! Приятного аппетита!
 

Vera

Well-known member
Gulya
Cпасибо,что продолжаешь свою тему,да еще такими подробными рецептами,ведь не всегда удобно прерываться во время готовки для фотографирования.Я всегда с интересом слежу за твоими рецептами, возможно потому что мой муж родился и до 12 лет жил в Азербайджане. Только вот мама его не освоила местную кухню, может мне удастся с твоей помощью :) Но она до сих пор вспоминает сладкие душистые персики и медовый инжир,и еще огромное количество зелени на вашем столе.
 

Gulya

Well-known member
Vera не за что. Мне это самой предоставляет удовольствие. Это правда, что отрываться от приготовления обеда для фотографирования - тяжело. Но искусство, как говорится, требует жертв. :)

На счет душитых персиков, инжира и зелени. Так у меня же тоже самое - ни душистых персиков, ни медового инжира, ни зелени нем у нас тут. Правда когда мама или тетя приезжают, стараются всегда привозить с собой. Вот так и живем - от приезда к приезду. ;)
 

Vera

Well-known member
Gulya
Если в удовольствие,значит новые рецепты не за горами,ура! :)
 

Gulya

Well-known member
Кутабы

Кyтабы - национальное азербайджанское блюдо, которое распространено в Ширванской зоне. Ширванская зона включает в себя Баку, Шемаху и другие аранские регионы Азербайджана. Особенностью Ширванской кухни - мучные изделия и мучные обеды. Одним из известных и любимых блюд ширванской зоны являются кутабы и дюшбяря.

Итак, кутабы. Вам понадобятся

92371dae.jpg


мука пшеничная
вода
мясной фарш (говяжий,можно полу-бараний, полу-говяжий)
репчатый лук
соль, перец
лавашане (это смесь, приготовленная из темной кислой алычи). Если нет лавашаня (у меня ее тоже нет), используйте томатную пасту, разбавленную в воде.

Мясо смешайте с размолотым луком. Добавьте по вкусу соль и перец. Добавьте лавашаня или томатную пасту, заранее смешанную с водой. (Конечный результат томатной пасты не должен быть густым). Отложите в сторону.

f34960be.jpg


Вымесите из муки с добавкой теплой воды и щепотки соли тесто. Сделайте из теста маленькие колобки граммов 70-ти-100. Уложите колобки на полотенце, накройте целлофаном (чтобы тесто не стало грубым) и накройте все полотенцем. Дайте отстоять 5-10 минут.

56980b67.jpg


На доске раскатайте из колобка круг из тонюсенького теста диаметром примерно в метр. Возьмите тарелку для трафарета диаметром 19-20 см. Расположите тарелку на тесте и вырежьте круги. Из такого теста у меня получается 5 ровных кругов. У вас останется остатки окружностей. Слепите их так, чтобы получился еще один круг. Итого 6 кругов.

c2c9253d.jpg


На круги полумесяцем положите фарш, перемешанный с томатной пастой. Покройте половинку другой половинкой теста и слепите как следует края.

7816ae07.jpg


Жарьте кутабы на растительном (но лучше всего на топленном сливочном) масле на сковородке.

997797cf.jpg


Подаются кутабы в горячем виде.

89e65379.jpg


Когда к нам приходят гости, то кроме плова гостю в его честь помимо плова подается вначале дюшбяря, а потом на второе - кутабы.

Кутабы делают не только из мяса, но и из зелени, а также из тыквы. Рецепты кутабов с зеленью и тыквой приведу позже.

Нуш олсун! Приятного аппетита.
 

Elena NY

Модератор
Команда форума
Gulya Спасибо за рецептик. Чем-то чебуреки напоминают?
 

Gulya

Well-known member
Elena NY, пожалуйста. Я не знаю, что такое чебуреки, никогда не видела. Но название слышала.:)
 

Elena NY

Модератор
Команда форума
Gulya Да похоже очень. Только жарят в масле и в фарше нет алычи или томатной пасты.
 

Natasha K

Модератор
Команда форума
Gulya, от твоих фотографий сразу голодно становится и хочется вознить зубы в то, что на снимке. Ты так хорошо делаешь пошаговые фотки. И рецепт заманчивый.
 

Gulya

Well-known member
ElenaNY чебуреки, так чебуреки. Только на этот раз азерайджанские. :)

Наташ, а я программист по образованию. Нам без пошагового - нЕкуда! Вот поэтому пошаговые и получаются у меня хорошо! Попробуй, получится. :)
 

Natasha K

Модератор
Команда форума
Gulya, обязательно попробую. Не истекать же слюной до бесконечности.
 
Верх