Венгерская кухня.

nata70hu

Active member
Хочу представить вашему вниманию рецепты "Венгерской кухни"! По мере приготовления буду добавлять рецепты и фотографии. Сейчас в наличии около 30 рецептов с пошаговыми фотографиями - буду выставлять их по ходу, когда будет время и возможность! Надеюсь на ваше понимание и снисходительность!
С глубоким уважением ко всем,
Наташа.

Моё самое любимое венгерское блюдо! :rolleyes: Поверьте, оно заслуживает вашего внимания и времени!

ХАЛАСЛЕ (рыбный суп).

Ингридиенты:
2 кг. живых карпов (советую делать из 2-3 видов рыбы: карп, сом и любая мелкая рыба),
соль, перец
250 г. лука,
150 г. зеленого перца,
70 г. свежих помидор,
30 г. паприки (сладкой или острой - по вкусу)
я беру 15 гр. сладкой и 15 гр. острой - получается не остро, а пряно!
Если мало рыбы, можно добавить один картофель (варенный) для густоты.
Пожалуйста, не жалейте красную венгерскую паприку - это же венгерское блюдо! - мы её едим ложками! :D


Решила приготовить Халасле с пошаговыми фотографиями. Рецепт не большой, написан просто и сжато, и мне бы хотелось подробнее описать весь процесс. Раньше я долго не решалась готовить венгерскую уху, но оказалось, что всё проще пареной репы, теперь готовлю "ХаласлЮ" часто! Уж очень мне хочется, чтобы все его приготовили, оценили и насладились великолепным вкусом венгерского рыбного супа.
(Рецепт взят из книги К.Гунделя "Малая венгерская поваренная книга".)


Я иногда буду вставлять свои комментарии.

Основным условием приготовления ХАЛАСЛЕ является хороший рыбный бульон. Лучше всего варить бульон из головы, позвоночника, плавников и кожи карпа, но можно делать его и из менее ценных мелких видов рыбы. Варить следует с луком и солью, при желании добавив зеленый перец и помидоры, в 2 л. воды в течение 1-1, 5 часов.

Начну с того, что поймали мы 4 небольших сомика, и карпа около 2 килограмм. Итак, на 5-литровую кастрюлю я взяла 2-килограммового карпа, 4 сомика (около300 грамм), 3 сладких перца, 3 средних помидора, 1 картофель, 1 средняя луковица, перец, соль, чили перец, кетчуп, красная сладкая паприка.

%d5%e0%eb.16.jpg


Рыбу очистить от чешуи и выпотрошить, не повредив при этом желчный пузырь, т. к. разлившаяся желчь может сделать рыбу несъедобной.

Рыбу распотрошить, удалить икру или молоки, промыть и отложить. На спине у карпа есть шип, будьте осторожны, не пораньтесь. Удалите его, и выкиньте.

%d5%e0%eb.15.jpg


%d5%e0%eb.14.jpg


С обеих сторон позвоночника отделить мякоть и с получившихся двух филе стянуть кожу. Если в более толстой части филе очень острым ножом сделать частые, через каждые полсантиметра надрезы, то куски рыбы окажутся практически без костей. Филе нарезать кусками в два пальца толщиной, эти куски, а также икру и молоки, которые будут в рыбе, слегка посолить и положить в холодильник. Из остатков рыбы сварить бульон.

%d5%e0%eb.13.jpg


%d5%e0%eb.12.jpg


%d5%e0%eb.11.jpg


Сварить бульон из остатков рыбы (можно положить кусок хвостовой части от большой рыбы), кожи, плавников и мелких рыбок. Для того, чтобы бульон был гуще (если рыбы не много!) можно добавить 1 клубень картофеля. Я добавила перец горошком и лавровый лист.

%d5%e0%eb.10.jpg


Когда бульон сварился, рыбу перебрала (разобрала) (кости, шкуру, плавники, голову) выкинула, а мясо перемолола в комбайне с картофелем и небольшим количеством рыбного бульона. Лук, перец и помидоры я мелко порезала, потушила в сковороде, и добавила в суп после того, как рыба сварилась и была разобрана.

%d5%e0%eb.9.jpg


Когда бульон будет готов, процедить его, гущу, оставшуюся на сите, растолочь (или протереть сквозь сито, тогда суп будет еще гуще и вкуснее) и положить обратно в бульон. Поставить суп опять на огонь. Когда он закипит, положить в него паприку. (кетчуп, чили перец).
Не жалейте паприки - это же венгерское блюдо! Смело добавляйте столовую ложку (я добавляю две ст.л. - 1 ст.л. острой паприки и 1 ст.л. сладкой паприки). С острой паприкой будьте осторожны - кто не любит острую пищу, ограничьтесь только сладкой.

%d5%e0%eb.8.jpg


%d5%e0%eb.7.jpg


%d5%e0%eb.6.jpg


Я всё процедила через сито, кашицу и оставшуюся гущу перемолола в комбайне, а после протёрла через сито. Бульон смешала с перемолотой и протёртой гущей, вскипятила, и положила в него филе рыбы и молоки. Варила пол часа.

%d5%e0%eb.5.jpg


%d5%e0%eb.4.jpg


%d5%e0%eb.3.jpg


Пред подачей на стол в суп (его можно приготовить и за день заранее) положить куски рыбы и варить около 10 минут. Венгерских карпов хорошо запивать мягким, сухим венгерским вином.

%d5%e0%eb.2.jpg


Самым сложным в приготовлении для меня было: обработка карпа и перетирание бульона. Но стоит потратить немного времени, чтобы побаловать своих близких и себя оригинальным рыбным супом.

%d5%e0%eb.1.jpg


ПРИЯТНОГО АППЕТИТА!!!!!!! :rolleyes: :D
 
Последнее редактирование:

nata70hu

Active member
И ещё несколько фотографий "Халасле" для полной картины, так сказать! ;)

Халасле нам приготовили из сома (крупные куски), судака и плотвы! Сделали очень по-венгерски, то есть на жире (я его не использую!), поэтому Халасле получилось немного жирноватым! Но на природе, на свежем воздухе, мы его умяли за считанные минуты! :D

Халасле на рыбалке.
%d5%e0%eb%e0%f1%eb%e5%20%ed%e0%20%f0%fb%e1%e0%eb%ea%e5.jpg


Халасле по-домашнему, от Инны (ну, скажу честно - это самый лучший халасле, который я ела!).
%d5%e0%eb%e0%f1%eb%e5.jpg
 
Последнее редактирование:

nata70hu

Active member
Следующий рецепт венгерской кухни - "Рантот бургоня" (картофель, запечённый слоями).
Очень простое, сытное и вкусное блюдо! :rolleyes:

Если перевести на русский, не дословно, примерно звучит, как "Картофель, запечённый слоями" (с яйцом и колбасками).
Берётся варенный в мундире картофель, вареные яйца и полусырые колбаски (мои были с паприкой!). Если вы хотите получить действительно венгерский вкус - берите колбаски с паприкой. В форму выкладываем слоями нарезанный картофель, сверху яйца, потом колбаски - смазываем сметаной, и снова: картофель, яйца, колбаски, сметана. Посыпаем сыром и запекаем в духовке. Сметаны должно быть не мало (кладите щедро!), но и плавать в сметане ничего не должно.
При смешении сметаны и паприки из колбасок - получается очень красивый цвет и неповторимый венгерский вкус!

Burg.6.jpg


Burg.5.jpg


Burg.4.jpg


Burg.3.jpg


Burg.2.jpg


Burg.jpg


Очень хочется верить, что я смогла вас заинтересовать венгерской кухней!
С уважением (глубоким) 8)
Наташа.
 
Последнее редактирование:

Natasha K

Модератор
Команда форума
Мама мия, какая красота несказанная! :eek:bm: :eek:bm: :eek:bm: И как богато оформлены рецепты. Не говоря о том, что я уже это все хочу...
Наташа, если хочешь, продублируй их в пошаговый раздел. Я могу и сама, но может тебе приятнее, чтобы твои рецепты были в твоих сообщениях.
Спасибо тебе за классную тему! Теперь Венгерская кухня в АКК станет расти. А то там всего несколько рецептиков.
 

nata70hu

Active member
Наташа, спасибо тебе большое! :rolleyes:
Если тебе не трудно - продублируй ТЫ! Я пока не знаю как это сделать! :redface:
Я научусь, но только завтра! Ок? Сегодня уже лениво-ооооо! :blush2:
 
Последнее редактирование:

Natasha K

Модератор
Команда форума
nata70hu, во-первых, хорошо, продублирую.
Во-вторых - не горит, мы на поезд не опазываем. Просто пошаговые рецепты стоит ставить и в пошаговый раздел - это общая информация.
В-третьих - видишь кнопочку Edit в правом нижнем углу твоего поста? Нажимаешь, копируешь все свое сообщение. Идешь в пошаговый раздел, открываешь там на каждый рецепт новую тему, вставляешь скопированное и отправляешь. Вся премудрость. :)
 

Isabella

Well-known member
nata70hu сказал(а):
Сегодня уже лениво-ооооо!
После такой работы и не мудрено!!! :D Спасибо большое за рецепты. Обязательно попробую запеканку, она просто завораживает! (На такой суп просто терпения не хватит)
 

nata70hu

Active member
Isabella, милая - это не запеканка - извини! :D Ракот бургоня - это второе блюдо - гарнир - на запеканку не тянет совсем! Но вкусноооо, очень! :rolleyes:
А суп (уха) - халасле - готовится ещё проще, самое главное - терпение почистить рыбу - остальное, поверь, проще "пареной репы"! ;)
 
Последнее редактирование:

Elena NY

Модератор
Команда форума
nata70hu сказал(а):
А суп (уха) - халасле - готовится никак не проще, самое главное терпение - почистить рыбу
Ну у нас это не проблема. Можно почистить в магазине. Так что дело за малым.:D
 

Isabella

Well-known member
nata70hu сказал(а):
Ракот бургоня - это второе блюдо - гарнир - на запеканку не тянет совсем! Но вкусноооо, очень!
Кто ж спорит что это не запеканка? Просто у меня все что запекается - запеканка. Иначе у мужа язык сломается названия повторять. :D

nata70hu сказал(а):
А суп (уха) - халасле - готовится ещё проще, самое главное - терпение почистить рыбу - остальное, поверь, проще "пареной репы"!
Так о том и речь: рыбу чистить, да еще и шкурку так снять - целое дело! Я обычно рыбные супчики из заранее очищенной в магазине рыбы делаю, не люблю с сырой рыбой возиться.
 

Natasha K

Модератор
Команда форума
Isabella сказал(а):
Просто у меня все что запекается - запеканка.
А у моего мужа, все, что к чаю - коржики. А у сына в детстве все, начиная от отбивных и дальше было котлетками. А зачем себя путать? :D
 

Natasha K

Модератор
Команда форума
Наташа, я к тебе чуть попристаю с вопросами, ладно?
nata70hu сказал(а):
Лук, перец и помидоры я мелко порезала, потушила в сковороде, и добавила в суп после того, как рыба сварилась.
Ты добавила потушенные овощи в суп к рыбе и продолжила варить дальше вместе с уже сваренной рыбой? Или ты вынула рыбу, после того, как она сварилась, а затем добавила овощи и стала их варить? Или как было дело?
nata70hu сказал(а):
При процеживании, у меня получилось три вида жидкости: жидкий верхний бульон, бульон погуще, и кашица из мяса рыбы и овощей. Я всё процедила, кашицу перемолола в кухонном комбайне,
Во-первых, я не понимаю почему три вида жидкости, а не две: то, что прошло через сито и то, что в сите задержалось (и которое потом надо протереть или растолочь)?
Во-вторых, после сообщения о том, что получилось три вида жидкости, ты опять пишешь, что все процедила. Что именно на этот раз надо процеживать?

:redface:
 

nata70hu

Active member
Ты добавила потушенные овощи в суп к рыбе и продолжила варить дальше вместе с уже сваренной рыбой? Или ты вынула рыбу, после того, как она сварилась, а затем добавила овощи и стала их варить? Или как было дело?
Наташа, после того как мелкая рыбка, голова, плавники, кости, шкура (из чего у тебя там бульон!) сварятся - надо всё вынуть и перебрать, кости, шкуру, голову, плавники выкинуть - оставить только мясо мелких рыб, и то что съедобно, и закинуть обратно в бульон, вместе с овощами. Немного поварить!
Во-первых, я не понимаю почему три вида жидкости, а не две: то, что прошло через сито и то, что в сите задержалось (и которое потом надо протереть или растолочь)?
Во-вторых, после сообщения о том, что получилось три вида жидкости, ты опять пишешь, что все процедила. Что именно на этот раз надо процеживать?
Три вида жидкости у меня получилось, так как верхний бульон был совсем жидким, потом шёл густой бульон, и третий вид жидкости напоминал скорее кашицу, нежели бульон. Я разделила их по ёмкостям и аккуратно всё процеживала, и перетирала. Так удобнее, так как самый трудоёмкий процесс - перетирание кашицы через сито. Не знаю, надеюсь, объяснила доступно!
Наташ, а ты что халасле готовишь? Ну, ты молодец! Смелая! Я так, три года прожив в Венгрии, не решалась готовить халасле! :blush2:
 

Natasha K

Модератор
Команда форума
nata70hu сказал(а):
Наташ, а ты что халасле готовишь?
Нет пока. Я до него доберусь, только мне за рыбой далеко пилить. Так что сначала надо съездить в магазин. А в рецепте не вижу ничего пугающего. Зато он заманчивый, должно быть вкусно.
А пристаю я к тебе потому, что хочу утянуть рецепт на сайт (в АКК). Ну и - все непонятные места надо сделать понятными. Чтобы ни у кого вопросов не возникало.
Мне вот кажется, что упоминание про три вида жидкости только путает. Но может я не въехала в какой-то нюанс.
А с овощами уже поняла. Спасибо! :)
 

nata70hu

Active member
По идее можно не разделять бульон вообще, а просто процедить его, и оставшуюся гущу перемолоть в комбайне, а после протереть через сито. Всё просто! :-D
 

Natasha K

Модератор
Команда форума
А я о чем. Что на самом деле все просто. :)
 

nata70hu

Active member
Ещё одно блюдо венгерской кухни!

БИФШТЕКС "ФЕСТИ" . (Feszti szelet).

Блюдо названо по имени художника Арпада Фести (1856-1914).

Мясо нарезать толстыми ломтями весом не менее 220 г. (отбивать не надо), смазать горчицей, полить растительным маслом, поперчить и, положив, ломти друг на друга, поместить на 3-4 дня в холодильник.
Перед жарением ломтики мяса с обеих сторон посыпать паприкой, смешанной с солью, в каждом ломтике сделать 4 надреза до середины, в каждый надрез вложить по тонкому ломтику копченого шпика и лука. Для этого взять большую головку лука, но не резать ее, а "разделить", т. е. отделить от нее лепестки, чтобы лук не рассыпался при жарении. Затем каждый ломоть мяса перевязать по периметру, чтобы шпик и лук не выскальзывали из надрезов. Сковороду смазать жиром, нагреть и быстро обжарить мясо с обеих сторон, чтобы лук не успел подгореть.
Одновременно обжарить в жире 6 круглых ломтей белой булки. Положить каждый кусок мяса на ломоть булки. (Гарнир: картофель, отварные овощи, соленья).
Из книги К.Гунделя "Малая венгерская поваренная книга".

З.Ы. Брала телячью вырезку, чуть больше 1 кг. Мариновала мясо несколько часов в оливковом масле и цветном перце. Делала только три надреза, и мясо не перевязывала. Жарила по 10 минут с каждой стороны на самом сильном огне. Так же можно поджарить лук в духовке. Луковицу разрезать на 4 части, обмазать оливковым маслом и в горячую духовку на 5-10 минут, на самый сильный огонь. Лук получится хрустящим с зажаристыми уголками.

Festi.jpg


Festi-2.jpg


Festi-3.jpg


Festi-4.jpg


Festi-5.jpg


Приятного Вам аппетита! :rolleyes:
 
Последнее редактирование:

Zarina

Well-known member
Наточка, я на минутку поздравить тебя с открытием темы Венгерской кухни:appl: о достоинствах которий я так много слышала! Какие краски ... Hа днях буду делать pантон бyргоня и обязательно Фести, только у мeня один вопрос- можно заменить телятину на свинину или это лишь испортит блюдо? Ну все, убегаю!
 

Elena NY

Модератор
Команда форума
nata70hu сказал(а):
Мясо нарезать толстыми ломтями весом не менее 220 г. (отбивать не надо), смазать горчицей, полить растительным маслом, поперчить и, положив, ломти друг на друга, поместить на 3-4 дня в холодильник.
Меня этот момент убивает. Я уже раз сталкивалась в венгерской кухне с таким. Там еще покруче было. Там нужно было мясо пересыпать специями и держать при комнатной температуре 2-3 дня. А потом залить уксусом и еще что-то дней 7 в холодильнике. Ну с уксусом ладно. Может действительно долго стоять, а как без уксуса?
 

nata70hu

Active member
Зариночка, СПАСИБКИ за поздравление! А я уж думала, куда ты пропала! Я всё лепёшками балуюсь: с сыром, с мясом, с мясом и сыром - никак не могу наесться! :-D Такое тесто удачное, послушное и приятное! Если тоненько раскатать - любая начинка в радость! В общем, ещё и ещё раз СПАСИБО! :buket:
Мясо для бифштекса "Фести" можешь брать то, которое тебе нравится. Если свинину - то лучше, конечно, вырезку со спинки. Блюдо этим не испортишь ни в коем случае! :D

Elena NY, Леночка, хочу сразу сказать, что 3-4 дня мясо у меня не стоит - мы не выдерживаем, и жарим его. Но это, правда, мясо, чем дольше стоит, тем оно становится мягче! Однако венгерская горчица отличается от русской - это тоже нужно иметь в виду. Венгерская горчица не острая, а скорее кисловатая, на уксусе. Вот! :rolleyes:
 
Верх