Танька
Well-known member
надо просить, чтобы говорили по-чешски. Ну это если ей так будет комфортно.
Наши радости :) - 2
- Автор темы Olga S
- Дата начала
Еще бы! Время вообще летит быстро, а уж такое радостное... Но ведь и следующие каникулы довольно быстро наступят. Не горюй, Ирина.
Что же тут смешного? Это дискомфортно, когда не понимаешь, о чем говорят. А к тому же, это ведь занятия. Надо или предметом заниматься, или язык ловить. Нет, общение на чешском надо заводить в свободное от занятий время.
Танька
Well-known member
У моих многих знакомых дети брали семестр в Европе и всегда обучение шло на языке страны: немецкий, французский, испанский. Т.е. они зарабатывала два кредита - за предмет, и за язык. Но тут университет американский, поэтому и язык соответственно, английский.
А Шура сама хочет учить чешский? Ведь чехи и правда из вежливости с ней говорят на английском, чтобы удобнее было. И если сказать - не бойтесь, парни, будем мучаться на чешском, если совсем худо станет, я вам скажу
А Шура сама хочет учить чешский? Ведь чехи и правда из вежливости с ней говорят на английском, чтобы удобнее было. И если сказать - не бойтесь, парни, будем мучаться на чешском, если совсем худо станет, я вам скажу
Katia
Well-known member
По-моему, настоящие мужики уже вообще редко где валяются. Я, конечно, и присмотрелась бы, но он сейчас уехал в Америку, он семестр в год преподаёт в Джорджтауне. И вообще, я думаю, я не в его вкусе.
Удачи ей! И да здравствует Скайп!
Nata
Well-known member
Еще как можно - моя мама понимает только слов 20, хотя прожила в Эстонии больше 50-ти лет.
namesake
Well-known member
У меня нет однозначного ответа на этот вопрос. Не горит желанием- это точно, но понимает, что НАДО. Надо для того, чтобы найти работу. Даже для того, чтобы раздавать листовки на улице, не говоря уже о том, чтобы заниматься более квалифицированным трудом, нужен язык.
А Ната права. Я знаю десяток очень немолодых людей, проживших в Молдавии всю жизнь, и не понимающих ни слова по ТВ. Только отдельные слова.
Катя, ну что ты говоришь такое? У него же глаза есть, я надеюсь. Просто он, я думаю, комплексует из-за разницы в возрасте.
Да, это друг всех времен и народов!
Танька
Well-known member
я неточно опять выразилась. Если ты в том возрасте, когда приходится работать, то нельзя не выучить язык. Да, я в америке сама вижу много пожилых, кто может общаться только с помощью детей или внуков. или не очень пожилых :shuffle:, кто не работает, но и учить язык не хочет по каким-то своим причинам. Можно, к примеру, быть волонтером ( в библиотеке, госпитале, школе, собачьем приюте!) и выучить язык. Было бы желание.
я уже не представляю, как же раньше мы без него жили? Я только включаю камеру и появляется картинка скайпа, Ульяна тут же бежит и вопит "баба!".
namesake
Well-known member
Представляю, что испытывает твоя мама
Телефон. Безумные счета в конце месяца. Письма!!!!!!!!!!!!!!!
У меня в жизни была аналогичная ситуация. В Израиле. Разница состояла в том, что я не была одинока, а тот мужик был женат. Но в остальном похоже. У нас были жуткие проблемы, и не было знания, как из них выпутываться, не было опыта, денег и языка, . А этот мужик, коренной израильтянин, держал офис в том же здании, где мы снимали помещение под свое издательство, просто от скуки. Денег и источников дохода у него было достаточно, чтобы вообще не работать. Я к нему бегала пользоваться по-соседски его копировальной машиной: в ней можно было мои картинки уменьшить или увеличить в любом процентном соотношении с оригиналом, это очень помогало затиснуть иллюстрацию в отведенное ей на странице место. Так и познакомились. И он не на шутку взялся нам помогать выпутываться из бед... Не буду вдаваться. Однажды, когда я в очередной раз вслух восхитилась, какой Йоси хороший и бескорыстный человек, мой муж меня огорошил: "Безусловно очень хороший. Но собака зарыта в том, что он в тебя влюблен." Я со стула упала: "Да ты что?! Да он ни жестом, ни взглядом... Любая женщина такое чувствует!" Тогда мой мудрый и проницательный муж, изрядный знаток мужской психологии, сказал: "Пойми, ни один, самый хороший мужик, не станет так вовлекаться в чужие проблемы, если не имеет до женщины специального интереса. У каждого своя жизнь, каждый ее и живет. Ну, одноразово может помочь, но не так вот, немеряно тратя время и силы, как это делает для нас Йоси. Совершенно исключено." Я кипела возмущением и сыпала протестами, а Вик просто улыбался в бороду и смотрел на меня добрыми глазами, как на неразумное дитя. Спустя пару лет выяснилось, что он был совершенно прав...
Так что это... протри глаза, девочка.
Возможно, он взвешивает, действительно ли его чувства настолько серьезны, что он имеет моральное право вовлечь тебя и вовлечься самому в такие не очень обычные в смысле возраста отношения.
А кроме того, не знаю, как в Швейцарии, а в Америке преподавателям (если я ничего не путаю) запрещено иметь даже просто дружеские отношения со студентами. А ты только-только перестала быть студенткой. Он еще не перестроился.
Хы. Со мной на курсах языка учились люди моего возраста и моложе, которые в стране по 10-15-18 лет, а языка ноль. И клиенты приходят, молодые и здоровые, и нагло требуют от меня говорить с ними по-испански. Если есть своя комьюнити и можно работать и обеспечивать быт на своем языке...
Танька
Well-known member
Если бы для них все надписи не дублировали, и не было танцев с реверансами ( ой, хотите переводчика пригласим в офисе врача), выучили, куда бы делись. А то, елки-палки, и на автобусах уже все продублировано, и все продукты. Какого...черта? Получается, что исключение установило свои правила. Живя в стране, надо учить ее язык и ассимилироваться, так было всегда, особенно в этой стране, не важно, как много твоих соотечественников живут рядом с тобой. Но в этом предложении ключевое слово "было" :zloy: на этом и поставлю точку, дабы дальше не внедряться в политику.
Какой умница! очень мудрый мужчина. Повезло тебе, Наташа.
Танька
Well-known member
угу. Очень строго. Уволят даже профессора, кто tenured. Т.е. на пожизненном месте. В таких случаях студентка обычно бросает учебу :shuffle: и становится не-студенткой.
lubasha
Well-known member
Katia
Очень рада за тебя!Вот видишь,все устраивается.Главное в это верить.
А профессор замечательный человек,респект ему! Присмотрись к нему. Время покажет. Позванивай или пиши на мыло ,чтобы к лету соскучился
А насчет разницы в возрасте... Мой отец старше мамы был на 15 лет. И прожили счастливую жизнь.
Очень рада за тебя!Вот видишь,все устраивается.Главное в это верить.
А профессор замечательный человек,респект ему! Присмотрись к нему. Время покажет. Позванивай или пиши на мыло ,чтобы к лету соскучился
А насчет разницы в возрасте... Мой отец старше мамы был на 15 лет. И прожили счастливую жизнь.
Танька
Well-known member
как здорово! ну так же приятно.
Kate
Участник
Самое вкусное варенье и самые теплые носки - от бабушек, они туда добавляет огромную любовь.
А настроение, как раз, создают не глобальные события, а вот такие, вроде бы, мелочи. Тепло и радостно на душе становится как раз от них.
Katia
Well-known member
Ну, как же так? Но ничего, она ведь скоро опять в гости приедет?
Танька
Well-known member
Как-то ты не вписываешься в образ бабушки с носками и вареньем. Или это мне так кажется?
Вы какие-то там все молодые... что вроде понимаешь - это мама, это внучка, это бабушка, но почему-то воспринимаетесь так, будто разница между вами лет по 10.
Танюша
Well-known member
Katia как здорово весточку получать, а особенно от бабушки. ВАренье никогда в супере не будет таким вкусным, как домашнее. И от этого ещё полезней. Ты наверное себя сразу маленькой девочкой почувствовала? Иногда так этого хочеться, а приходится быть сильной и взрослой.