А давайте я вам про свою скромную радость похвастаюсь... :redface:
Я полтора месяца на курсы хожу. Английского. До сих пор устоявшаяся ситуация была такова: в попытках борьбы с этим языком (которого я по некоторым причинам панически боюсь с детства), неизменно побеждал он. А я оставалась при своем интересе. Дуб дубом то есть... :cry2: Если куда-то надо пойти и с кем-то разговаривать, то либо надо ребенка брать на роль переводчика, либо ощущение как перед посещением стоматолога. Заранее тошно. Знаю, что ничего сказать не сумею, а главное - ничего не пойму, что ответят.
И вот в эту субботу поехала по делам: в поликлинику - рецепт забрать, в аптеку - заказать, в магазин - купить... По дороге домой вдруг с изумлением и восторгом поняла, что я перебросилась несколькими фразами с четырьмя людьми, сказала, что хотела (пусть плохо и неправильно, но меня поняли) и поняла все, что мне говорили. И главное - ни разу не вспомнила ассоциацию с зубным врачом, ни разу не подумала: "Ой, не справлюсь...". Просто лепила без всякого страха и - понимала то, что мне отвечали!
bm: Слушайте, такой восторг!.. А сегодня у сына в секции карате с кем-то парой фраз перебросилась, а выйдя из помещения, удостоилась реплики: "Ну, мам, ты даешь! Ты ни одной ошибки не сделала, все грамотно сказала." Вот.
В общем, лед тронулся, господа присяжные заседатели! Спасибо моей потрясающей учительнице. И судьбе, которая сунула меня именно в этот класс, к ней.
Ра-а-а-а-адоваюсь...
